Apprenez « comme dans un film » avec des films

Professeur & Fondateur chez Lengalia
En 1990 José Delgado a fondé Vita Lingua à Hambourg, une école de langues spécialisée dans la langue et la culture espagnole. Grâce à son travail et à son enthousiasme, jour après jour, année après année, il a pu obtenir une profonde connaissance de la façon d’enseigner la structure de l’espagnol. Qu’est-ce que l’étudiant connait à cet instant ? Quels sont ses objectifs ? Quel est le meilleur chemin pour atteindre cet objectif ? Ce type de questions lui ont permis de développer une méthode efficace, avec un matériel clair et structuré qui permet d’atteindre la réussite dans l’apprentissage. Tout ce matériel a été testé auprès de ses élèves afin d’en vérifier l’efficacité et de le perfectionner.

C’est tout ce travail, cette connaissance et cette expérience qui font de Lengalia ce qu’elle est aujourd’hui, un portail spécialisé dans l'apprentissage de l'espagnol en ligne.
Lengalia, José Delgado

L’usage des films et vidéos pour l’enseignement des langues étrangères constitue une nouvelle approche didactique très populaire. Comme on peut supposer, la raison principale pour sa mise au point est la récente inclusion des aides audio-visuellesà l’enseignement. À première vue, il semble qu’il s’agisse d’une

Vidéos en Espagnol

Vidéos en Espagnol: Langue en images

a. Du point de vue pratique, il n’est pas toujours le cas que les écoles disposent de tous ces moyens. Même si l’école en dispose, les matériels requis sont au service de tous les professeurs et, par conséquent, pas toujours disponibles. Ce du point de vue technique. Du point de vue didactique, cette méthode requiert un grand effort de la part du professeur parce qu’il doit rechercher et sélectionner les matériels répondant aux besoins et exigences de ses élèves.

Après avoir surmonté tous ces inconvénients et obstacles barrant la route à l’enseignant, nous entrons dans un domaine offrant de nombreuses possibilités et une grande richesse de recours pédagogiques. Pour example, nous recommandons pour apprendre l’espagnol les vidéos Lengalia. L’usage des médias audio-visuels en classe est très enrichissant et motivant puisqu’il permet aux élèves de regarder l’enseignement et les langues étrangères sous un autre jour. D’une part, en cas des vidéos, il est certainement stressant de ne pas être à même de comprendre tout ce qu’on entend. D’autre part, il s’agit d’un bon moyen didactique grâce auquel on peut acquérir et renforcer la capacité à entendre ce qui est dit dans une autre langue. Que veux-je dire par là ? Je me réfère au fait que les vidéos présentent des situations de communication authentique (même s’il s’agit bien entendu d’un dialogue fictif) par le biais desquelles on peut bien travailler sur les compétences en domaine de la production orale. Par ailleurs, cette démarche favorise aussi le développement de la compréhension orale.

Outre l’usage des films à l’école, il possible pour l’élève d’en profiter à la maison afin d’améliorer ses connaissances linguistiques. Mais comment s’y prendre pour apprendre des langues étrangères en aide de quelques films et vidéos ? Peut-être l’élève qui lit cet article en ce moment pense-t-il que c’est très facile à faire. Malheureusement, ce n’est pas le cas ! Normalement, quand nous regardons des films à la maison, notre fin est de nous détendre. Contrairement à cela, le fait de regarder un film dans une autre langue que nous ne maîtrisons pas peut être très stressant. Je ne veux pas nier qu’il faille tout d’abord « s’entraîner », être plus attentif, débuter par un film sous-titré, etc. On peut commencer avec des sous-titres en langue maternelle pour passer peu à peu à la langue étrangère. Une fois cette « période d’entraînement » passée, le succès en matière des compétences orales sera remarquable. À part cela, on apprend tout en regardant un bon film. C’est aussi une bonne idée si l’on veut que son enfant apprenne une langue seconde vu que le langage utilisé n’est pas très difficile à comprendre.

Et pour ceux qui ont déjà acquis un bon niveau de maîtrise et qui cherchent à aller encore plus loin, il y a la possibilité d’aller au cinéma pour regarder un film en langue étrangère avec ses amis. Ainsi, on peut à la fois développer ses compétences linguistiques et passer le temps auprès de ses amis.

Les films montrent la langue sous un jour plus attirant et complètement différent de celui auquel on est habitué. L’apprentissage est très efficace en raison de la présentation de situations et communications naturelles et authentiques. Par ailleurs, le film constitue un moyen motivant puisqu’il est exempt de ce qui est normalement associé à l’enseignement d’une langue étrangère.